尾声：1096年 亚得里亚海
海湾处停靠着一艘阴森恐怖的浆帆船。它的船身高大无比，由坚固的黑色木材制成，巨大的船帆涂成黑色。亚得里亚海沿岸的居民称这艘船为“黑魔王”，因为它由一群极其残忍的柏柏尔海盗驾驶，经常袭击毫无守备的村庄，劫掠财物与奴隶。柏柏尔海盗们都是精英战士，穿着黑衣服与头巾，手持弯刀与弓弩，一旦有村庄胆敢抵抗，他们就会毫不留情地将其夷平。
“黑魔王”刚刚完成了一次劫掠，抓来了上百名无辜的村民。他们被关在漆黑恐怖的下甲板里，这里充斥着上一批奴隶留下的令人震惊的臭味与腐烂气息。然而没有村民敢出声抱怨，因为海盗会把任何发出很大声音的人拖出去用铁链与皮鞭打个半死。这些村民只能等着被海盗带去阿尔及尔或是开罗，卖给当地的贵人与富商做一辈子苦力。
时间已是黑夜，大部分海盗因白天的劫掠而疲倦至极，在船员舱室里呼呼大睡。少数在甲板上望风的海盗也放松了警惕，望着平静的海面发呆。这个海湾的位置只有海盗知道，十分安全。
一个黑影闪过夜空，黑影之动作灵巧优雅，下落时双足轻轻一点甲板，轻盈地跳上了桅杆。
黑影将脸藏在黑色的兜帽里，只露出一双机敏的黑色眼睛，警惕地打量着甲板上的海盗。
紧接着，她如一片落叶般落下桅杆，在半空中抽出佩剑。
剑光一闪，望风的海盗一声不吭地倒下。黑影轻巧地落地，瞟了一眼倒下的海盗，确定他死亡后，无声地走向下一个望风的海盗。
很快，甲板上的海盗们一个个倒在黑影的利刃之下。
黑影确定所有望风的海盗都断气后，发出了信号，几艘小船靠近了“黑魔王”。一队全副武装的战士登上了海盗船。他们身材高大、训练有素，打扮倒是五光十色。他们穿着自备的锁甲与皮革护甲，持短剑或手弩，有些喜欢打扮的雇佣兵还在他们傻里傻气的大帽子上插了羽毛，披着华丽的披风。他们是威尼斯共和国的雇佣兵，地中海里最精锐的士兵。
雇佣兵与海盗的战斗还没有开始便结束了。大部分海盗在睡梦中被雇佣兵俘虏，少数抵抗者被当即杀死。
然而，海盗头子守着他的舱室，紧缩大门，既不投降，也不出来。舱室的门板很厚，弩箭射不穿，斧头一时半会儿也砍不烂。而这个海盗头子是个大块头，力大无比，他舱室还有几名阿拉伯舞女。这些舞女自幼被卖为奴隶，据说将身心都完全交给了她们的主人，会服从主人的一切命令。她们不仅接受了舞蹈的训练，还接受了战斗训练，个个都是面容姣好，实力强大的蛇蝎美人，。佣兵们就僵持在了这儿。
有些雇佣兵建议点把火，把里面的人给熏出来。这个看似很好的建议遭到了雇佣兵队长的反对。他指出这是一艘大船，如果成功缴获，可以卖给威尼斯的商人获得丰厚的利润。他不想冒任何损坏这艘船的风险，因此他拒绝了这个建议。
就在佣兵们商量着该如何进攻时，黑影走了上来。她放下了兜帽，露出了清秀娇美的女性面容。她有着地中海少见的东亚人外貌，黑色的眼睛，黑色的头发，然而佣兵们没有一个觉得奇怪。
“我去吧。”她的声音很轻，但周围的人都能听得清她那优雅、流利的意大利语。
“梁小姐……”佣兵队长皱起了眉头，“我不是质疑你的战斗技巧，这里所有人都知道你顶得上一个最好的佣兵。可舱室里有好几个人……”
“但舱室的门只有一个，所以同时只能进去一个人。”梁玉淡淡地说道。
她身穿一袭黑色的意大利剑客服装，灰色的斗篷从肩膀垂下，紧身的黑色花纹上衣突出了她的优美身形，底下是黑色紧身裤与同样黑色的丝袜，玉足穿在一双小皮鞋里。尽管梁玉的服装色彩与几年前类似，少女的气质却大不一样。如今的她褪去了最后一点小女孩的稚气，黑色长发盘在脑后，留着微微的刘海，眉宇间透着坚毅，双目清澈明亮，不再像过去那样时常露出犹豫的神色，而是保持着从容与镇静。
“我进去之后，守住门口，其他人就能进来了。”
“这样的话，你有很大概率会死。”佣兵队长经验丰富地判断道，“你一个人至少要对付三四个人。”
梁玉轻笑了一声，说道：“我早已死过一次了，不怕再来一次。”
说完，她掀起斗篷，抽出佩剑，走向海盗头子躲着的舱室。
她的剑身通体全黑，只有剑柄上装饰着红色的花纹，挂着一个在欧洲人看来非常奇怪的玉佩。